Дикая коза / Wild goat

Геральдический символ Самары. Герб принят 26 ноября 1998 года

На гербе губернской столицы изображена белая дикая коза, стоящая на траве в голубом поле. Впервые она встречается в «Знаменном гербовнике», составленном в 1729-1730 годах, где были нарисованы гербы для знамен полков, носящих названия городов их дислокации. В овале золотого картуша, увенчанного серебряной короной, безрогая белая коза стояла на траве в голубом поле. Непрофессиональный рисунок артиллерийского сержанта Александра Чиркова дополняла надпись: «Белая дикая коза».

Почему именно коза? В Герольдмейстерскую контору из городов России должны были поступать различные сведения о территории, полезные для создания гербов. В частности, запрашивалась информация о рельефе местности и животном мире окрестных земель.

Возможно, Самара прислала соответствующий список, где была упомянута и дикая коза. Не исключено, что в списке перечислялись и другие «достопримечательности».

Становление герба Самарской губернии восходит к временам ее образования (1 января 1851 год). В конце 50-х годов XIX века управляющий Гербовым отделением Департамента герольдии Сената Борис Васильевич Кёне решил пересмотреть российские гербы. В частности, он хотел заменить самарскую козу на дикого козла. Однако городской герб остался прежним, а идея Кёне нашла воплощение в самарском губернском гербе.

В таком варианте герб Самарской губернии был утвержден 5 (17) июля 1878 года.

Heraldic symbol of Samara. The coat of arms accepted 26 November in 1998.

On the coat of arms of Samara, an azur French shield depicts a silver wild goat on emerald-green grass. The symbol of wild goat appears at first in” Znamenny Gerbovnic “ that composed in 1729-1730. In “Znamenny Gerbovnic” was the banners of different regiments which has the names of their cities. Wild white goat was on the grass in the oval of golden cartouche that has a silver crown on the top. Unprofessional picture by artillery sergeant Aleksandr Chirkov had the caption: «White wild goat”.

Why is the wild goat? Different information about the territory had to be received in geroldmejstersky office from Russian cities and it could help for making the coat of arms. Information about the relief, flora and fauna was asked.

It is possible that Samara sent the list where wild goat was. Other “attractions” also could be in that data.

The formation of the coat of arms of Samara region matches with the formation of the region. Bernhald Karl von Koehne (Boris Kene) was the director of the section for arms in the heraldic department the Russian senate. Boris Kene decided to review the coats of arms of Samara in the end of fifties. He wanted to change she-goat on he-goat. However, the symbol of Samara didn’t change but Kene’s idea embodied in the coat of arms of Samara region.

The coat of arms of Samara claimed 5(17) July in 1878 in such variant.